各地市工商联、省直商会、行业商会：

2015年是山西省与美国爱达荷州结好30周年。根据山西省政府【2014】20次会议纪要精神，为进一步促进双方开展务实合作与交流，我省拟于今年3月由省外侨办、省发改委、省商务厅、省工商联等部门联合派遣高级别工作组赴爱达荷州对接、交流合作意向，9月由省领导带队再次赴爱州进行项目落实，签署合作协议。

爱达荷州在高科技产业矿业、农业和农业机械、能源环保科技、医疗方面具有明显的产业优势和广阔的合作前景，根据省长重点围绕”科技创新“和”低碳发展“加大对外合作的指标精神，我省拟与爱达荷州在高层交往、能源环保、高科技、经贸投资、农业、科教、医疗、旅游等8个领域加强合作交流。省领导极其重视此次与爱州的项目合作，在项目切实可行的前提下，将提供技术、资金、风险规避等方面的政策优惠，建立项目洽谈绿色通道。

现需各单位广泛收集企业切实可行的、务实的、集体的合作内容，以及对爱州的投资或招商意向。整理企业需求，由政府专门人员带收集到的项目于1月16日赴爱州进行前期对接，随着项目推进，企业可直接参与今年3月、9月由省领导带队的高级别工作组赴美进一步推动项目洽谈、落实。

需各市工商联、省工商联、行业商会收集整理的项目内容包括：

1.企业名称；

2.项目名称；

3.项目具体内容；

4.项目具体负责人及联系方式（电话、邮箱）。

请于2015年1月8日下午前将项目资料（中、英文）电子版发音至省工商联联络部邮箱：LLB317@126.com,联系电话：0351-3043563.

附：1.美国爱达荷州提供合作文件

2.爱达荷州希望合作的部分建议

3.爱达荷州基本情况

                                                                                         山西省工商业联合会

                                                                                             2015年1月6日

  晋城市工商联经济联络科联系方式：电话：0356-2198839，邮箱：jcgsl@126.com

         一、爱达荷州基本情况

爱达荷，印第安语“山地宝石”，美国第43个州，地处美国西北部，北与加拿大接壤，南与犹他州和内华达州相邻，东界蒙大拿州和怀俄明州，西接华盛顿州和俄勒冈州。面积21.6万平方公里，2013年人口161万，首府博伊西。重要城镇有科达伦、波卡特洛、刘易斯顿、爱达荷福尔斯。

爱州矿产资源丰富，银矿、锑矿、磷酸盐、铅矿、锌矿及红宝石在美均居领先地位。爱州森林覆盖率为33％，年产木材15亿立方英尺，主要为白松、黄松、杉、柏等。爱州农牧产品生产超过185种，其中26项产品产量居全美前十名。土豆、小麦产量分居全美第一、第二；甜玉米种子生产占全球的70%。爱州的畜牧业发达。2012年，爱州实际GDP为547.9亿美元，人均收入3.4万美元。失业率为4.9%，列各州第14位，就业状况较好。

二、爱州产业优势

    （一）高科技产业：爱州已完成由“马铃薯州”向“高科技州”的华丽转型。从上世纪90年代开始，高科技已经取代农业，成为该州最主要的产业。现在，该州超过1/4的国内生产总值来自高科技产业，比农业、矿产和森林产业的总和还要多。该州人均专利注册数全美排名第一，创业活动第四，最佳使用再生能源发电第七，绿色就业机会成长速度最快。高科技公司超过800家，主要是半导体、计算机、无线通信、软件生产、高科技顾问与服务、航天、仪器设备、生物科技和绿色科技等。在该州东部福尔斯市周围，已经形成一个高科技走廊。美国能源部、戴尔、惠普、美光等都在该州设立研究机构和工厂，高科技产业所雇用的人员已占到全州劳动力的1/10。目前，爱州对外贸易出口中，70％是高科技产品。

    （二）矿业：白银、磷酸盐、铅和锌矿藏丰富。经过数十年的开发，已成立许多世界级的公司，提供矿业设备、环境复育再生技术、运载工具与矿山安全设备。

（三）农业和农业机械：爱州农业和农业机械发达。农业播种、灌溉、施肥、收割、储藏系统，家畜与多用途拖车等农业机械闻名于世

（四）能源环保技术：美国能源部在该州设有能源环境研究中心，有超过3000名美国一流的能源环保科研人员，技术领先。

（五）医疗方面：爱达荷州立大学的药学、牙医和护理专业在全美名列前茅。

三、双边经贸情况

    根据美国商务部数据，2010—2013年，爱州对华出口平均为4.50亿美元，进口总额平均为9.02亿美元。对华出口主要商品为计算机电子产品、加工食品、农产品和机械产品等。中国是爱州第一大进口来源国。

2001年，爱州的美光科技公司（Micron Technology）进入中国，在厦门建立办公室。2004年在上海成立公司，在北京和深圳设立分公司，2005年在西安投资2.5亿美元建立半导体生产基地。2010年在西安高新区投资3亿美元发展半导体测试项目。中国在爱州投资甚少。

我省和爱州没有经贸往来。

四、两省州友好交流情况

1985年10月，时任副省长白清才率团访问美国爱州，正式签署缔结友好城市关系书。

2003年9月，应爱州商务部邀请，时任省政协常务副主席薛荣哲一行对爱州进行友好访问。

    2004年5月，爱州商务部部长孟仁杰先生一行访问我省，探讨了进一步交流合作等事宜。

    2005年5月，应中国贸促会邀请，爱州州长德克·肯普索恩率大型经贸团来访问。5月21日，时任副省长宋北杉在北京会见了美国爱州州长德克·肯普索恩一行。

    2005年11月，时任常务副省长范堆相率山西省政府代表团赴爱州访问，出席了山西省与爱州建立友好关系20周年庆祝活动。

2006年9月14日，美国爱州立大学校长助理David Wendt教授访问了山西大学。

2011年6月11日，美国爱州州长欧士杰先生率爱达荷州商务代表团访问中国，在北京举办答谢晚宴，省外侨办副主任武绍忠作为特约嘉宾出席并会见了美国爱州州长欧士杰先生、爱州商务厅等官员。

五、进一步加强两省州友好合作交流的建议

    根据省长重点围绕“科技创新”和“低碳发展”加大对外合作的指示精神，本着“有所为，有所不为”的原则，建议我省和爱达荷州在高层交往、能源环保、高科技、经贸、农业、科教、医疗、旅游等8个领域加强合作交流。

（一）高层交往：据悉，欧士杰已于11月4日第三次当选爱州州长，建议省长发电祝贺。研究设立“爱达荷日”，邀请欧士杰州长率政府和经贸代表团明年访晋并出席“爱达荷日”。积极推进爱州设立“山西日”，建议省长明年“山西日”期间访问爱州，磋商并签署两省州未来3-5年合作文件。为使双方合作务实高效，建议省外侨办、省发改委、省商务厅等部门联合派遣高级别工作组前期赴美对接。

（二）能源环保合作：能源方面的环保技术是我省急需进行合作的领域。建议省环保厅及相关部门加强与美国能源部在爱州的能源环保研究中心的合作与交流。争取其清洁能源和环保技术能落户我省科技创新城。

（三）高科技合作：爱州东部福尔斯市已经形成一个高科技走廊，类似于我省科技创新城。建议省科技厅等部门加强与爱州福尔斯市的合作，争取部分科研机构落户科技创新城。

（四）经贸合作：建议省商务厅等部门加强与爱州经贸往来与合作，争取企业和产品能落户科技创新城。

（五）农业合作：建议省农业厅及相关部门加强与爱州在农产品加工、农业机械、灌溉机械方面的实质合作。

（六）科教合作：爱达荷州立大学和爱达荷大学在全美较为有名。建议省教育厅及有关部门加强互派留学生、互派教师、合作办学、学术研究等多种形式的校际合作交流。

（七）医疗合作：爱达荷州立大学及其附属医院的药学、牙医和护理专业在美名列前茅，建议省卫生厅及有关医院加强互派医生、合作办院等方面的合作交流。

（八）旅游合作：建议双方官方邀请对方民众团体或家庭来访旅游，为对方团体在本行政区域内旅游提供便利。

 爱达荷州希望合作部分建议

1、 美国爱达荷州草籽和大麦对华出口增势明显，建议中国企业投资爱州路易斯顿河港仓库，以较低的期货价格储存当季农产品。

2、 希望中国企业投资爱达荷州旅游服务设施及金、银矿等自然资源开发。

3、 爱州能源自给，核电、风能等可再生能源发展迅速，爱州愿意在清洁能源等领域加强对华合作。

4、 爱州愿意推动在农业灌溉与机械、水资源养护与管理。农机器械远销欧洲和亚洲，双方可在农业机械领域开展合作。

5、 爱州重视水和土地等自然资源的合理开发利用，率先将高科技运用于农业以提高农作物亩产量，可在高科技农业等方面对华交流与合作。

6、 爱州森林和矿产资源丰富，电子产品制造和食品加工产业发达，在核能、地热等清洁能源运用方面技术成熟。

7、 爱州州立大学的药学、牙医和护理专业在美名列前茅。

   建议结合我省发展需要，进一步梳理双方潜在合作项目并加强可行性调研，稳步推进我省与爱州在清洁能源、环保、高新科技、农业、基础设施、人才培训、经贸等领域的务实交流与合作。